כל התרגומים

un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Philippians 4:13 from the Bible.
Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

Language

Texto de las crónicas anónimas de sahagún. --> español medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saçón".

When translated in to hebrew: It's a girl who say it to a boy.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. Muitíssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA.

Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.